« faire son tartine »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Se contenter de peu ou ne pas avoir d'ambition.

Exemple

Il a décidé de faire son tartine et de travailler dans un café.

🏛️ Origine

D'après l'action de servir un plateau de fromage avec des tartines, comme on le fait pour les invités.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be content with little

Espagnol 🇪🇸 ser satisfecho con poco

Allemand 🇩🇪 zufrieden sein mit wenig

Italien 🇮🇹 essere soddisfatto di poco

Russe 🇷🇺 быть довольным малым