« tomber dans la poisse »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

S'attirer des malheurs ou des catastrophes.

Exemple

Il a toujours tendance à tomber dans la poisse, il est vraiment malchanceux.

🏛️ Origine

Du fait que les gens s'attiraient souvent des calamités.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be struck by misfortune

Espagnol 🇪🇸 ser azotado por la desgracia

Allemand 🇩🇪 durch Unglück getroffen werden

Italien 🇮🇹 essere colpito da sfortuna

Russe 🇷🇺 попасть в неудачу