« avoir un cerveau de fromage »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Avoir l'air stupide ou idiot.

Exemple

Il a vraiment un cerveau de fromage, il ne comprend même pas le sens commun.

🏛️ Origine

Du fait que les fromages sont considérés comme des aliments simples.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be a blockhead

Espagnol 🇪🇸 ser un tonto

Allemand 🇩🇪 etwas Dummes zeigen

Italien 🇮🇹 dare l'impressione di essere un cretino

Russe 🇷🇺 иметь глупое выражение лица