Expressions
Idiomatiques

Temps et durée C1 📖 soutenu

« se faire vieiller »

Se laisser aller et perdre son énergie physique ou mentale.…

Après cette longue maladie, il s'est fait vieiller.…

Temps et durée C1 💬 familier

« se laisser prendre par »

S'adapter à une situation ou à un événement et s'y laisser emporter.…

Il s'est laissé prendre par l'élan des autres et suit leur exemple.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« pousser le temps »

Essayer de retarder ou d'éviter un événement.…

Je vais pousser le temps pour avoir une dernière chance.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« faire le tour de la situation »

Évaluer les faits et prendre conscience de la réalité.…

Après l'accident, il a fait le tour de la situation pour comprendre ce qui s'était passé.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« attendre que les choses s'éclairissent »

Se laisser attendre pour qu'une situation se résout naturellement.…

Il a attendu que les choses s'éclairissent avant de prendre une décision.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« faire une sieste »

Prendre un court sommeil pendant la journée.…

Après le déjeuner, je vais faire une sieste avant de reprendre mon travail.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« c'est l'heure de se lever »

C'est l'instant où il est temps de changer de situation ou d'adopter un nouveau comportement.…

Il est temps que nous changeions de vie, c'est l'heure de se lever.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« durer plus que le papier »

Durer éternellement ou ne pas se dissoudre.…

La loyauté d'un ami peut durer plus que le papier.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« faire son temps s'il y en a »

S'adapter à une situation et prendre le temps nécessaire pour accomplir quelque chose.…

Il a fait son temps s'il y en a pour comprendre la situation.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« prendre le temps de se reposer »

Prendre le temps nécessaire pour se ressourcer et se restaurer.…

Il a pris le temps de se reposer avant de reprendre son travail.…

Temps et durée C1 💬 familier

« passer par dessus »

Ignorer ou éviter un problème ou une épreuve.…

Il a passé par-dessus la crise financière et s'est remis en train.…

Temps et durée C1 💬 familier

« faire son temps sien »

Se ressentir à l'aise et se sentir en maîtrise de son destin.…

Il a fait son temps sien et est maintenant prêt à affronter les défis du futur.…

Temps et durée C1 💬 familier

« se sentir à l'aise dans le temps »

Se sentir en harmonie avec la progression du temps.…

Il s'est senti à l'aise dans le temps et a pu se concentrer sur ses objectifs.…

Temps et durée C1 💬 familier

« être en phase avec le temps »

Se sentir en harmonie avec la progression du temps.…

Il est en phase avec le temps et a pu se concentrer sur ses objectifs.…

Temps et durée C1 💬 familier

« mettre la main à l'ouvre »

Commencer à agir ou à travailler.…

Il a enfin mis la main à l'ouvre et commencé à écrire son livre.…

Temps et durée C1 💬 familier

« tomber dans le laps de temps »

Se laisser aller au fil du temps et ne pas se soucier de l'avenir.…

Il a perdu son temps, il est déçu de ne pas avoir accompli ses objectifs.…

Temps et durée C1 💬 familier

« faire son temps passer vite »

Se laisser aller au fil du temps et ne pas se soucier de l'avenir.…

Il a fait son temps passer vite en se concentrant sur le présent.…

Temps et durée C1 💬 familier

« se laisser prendre par le temps »

Se laisser aller au fil du temps et ne pas se soucier de l'avenir.…

Il s'est laissé prendre par le temps et a perdu son enthousiasme.…

Temps et durée C1 💬 familier

« faire son temps d'été »

Profiter de la plage ou des vacances.…

Nous avons fait notre temps d'été à la mer Méditerranée.…

Temps et durée C1 💬 familier

« faire son temps d'hiver »

Profiter des vacances de Noël ou des ski.…

Nous avons fait notre temps d'hiver dans les Alpes.…

Temps et durée C1 💬 familier

« faire son temps d'appel »

Passer un moment important ou critique.…

Je fais mon temps d'appel pour finir ce projet avant la deadline.…

Temps et durée C1 💬 familier

« être dans les temps »

Être à jour avec la situation ou le calendrier.…

Je suis toujours dans les temps pour me rendre au travail.…

Temps et durée C1 💬 familier

« aller au country »

Passer un moment agréable et relax.…

Nous allons au country pour notre lune de miel.…

Temps et durée C1 💬 familier

« avoir le temps de se remettre »

Avoir le temps pour se ressourcer et récupérer.…

Après cette longue période de travail, j'ai eu le temps de me reposer.…

Temps et durée C1 💬 familier

« se retrouver dans le temps »

Revenir à une époque ou un moment du passé.…

Lorsqu'il a vu l'ancien ami, il s'est retrouvé dans le temps.…

Temps et durée C1 💬 familier

« faire durer »

Maintenir une situation ou un état pendant un certain temps.…

Le gouvernement a fait durer la crise économique pendant des mois.…

Temps et durée C1 💬 familier

« donner du temps au temps »

Laisser une situation évoluer naturellement.…

Il a décidé de donner du temps au temps pour que les choses s'arrangent.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« être à courbettes »

Être très fatigué ou épuisé.…

Après avoir travaillé toute la journée, il est vraiment à courbettes.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« donner son temps »

S'investir complètement dans quelque chose ou quelqu'un.…

Il a vraiment donné son temps pour aider sa mère à récupérer de l'accident.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire un temps d'attente »

Attendre ou patienter avant de faire quelque chose.…

Il a fallu qu'il fasse un temps d'attente avant de prendre une décision importante.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire son temps s'il en faut »

Faire ce qu'il est nécessaire de faire, même si cela prend du temps.…

Il a fallu qu'il fasse son temps s'il en faut pour résoudre le problème.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« avoir du temps en trop »

Avoir plus de temps disponible que nécessaire pour faire quelque chose.…

Il a vraiment eu du temps en trop avant la fin de l'année scolaire.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire de son temps un atout »

Utiliser le temps pour obtenir un avantage ou une priorité sur quelqu'un ou quelque chose.…

En faisant des heures supplémentaires, il a fait de son temps un atout pour se rendre à la…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire de son temps sa force »

Utiliser le temps pour trouver la force ou l'énergie nécessaire pour faire quelque chose.…

En prenant une pause, il a fait de son temps sa force pour se remettre au travail.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« donner du temps »

Laisser quelqu'un le temps de se remettre.…

Il a donné du temps à son frère pour qu'il se remette de sa maladie.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« casser le mouvement »

Rompre une habitude ou un rythme.…

Il a cassé le mouvement de ses études pour s'occuper de sa famille.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire son compte-gouttes »

Gérer ses ressources pour établir un plan.…

Il a fait son compte-gouttes avant de partir en voyage.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« mettre en pause »

Arrêter ou suspendre quelque chose.…

Il a mis en pause son projet pour se concentrer sur autre chose.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« prendre son heure »

Faire ce qui est juste et opportun.…

Il a pris son heure pour refuser la proposition de travail.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire son compte en avoir »

S'attendre à ce qui va arriver.…

Il a fait son compte en avoir pour le match de football.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire son compte en avoir le temps »

S'attendre à ce qui va arriver dans un laps de temps.…

Il a fait son compte en avoir le temps pour se reposer après la fin du travail.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire une balle de neige dans les règles »

Faire quelque chose qui est inutile ou incohérent.…

Il a passé trois heures à rédiger un roman alors qu'il devait simplement faire son devoir.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« inonder le temps »

S'écouler sans compter ou s'oublier.…

Les jours passent si vite que je me sens comme si je n'inondais pas le temps.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« se laisser aller au fil de l'eau »

S'écouler sans contrôle ou se laisser emporter par les événements.…

Depuis que j'ai quitté mon emploi, je me sens comme si j'allais me laisser aller au fil de…

Temps et durée C1 🔥 argot

« se prendre pour du temps »

Se laisser aller à une situation ou se prendre pour du temps pour faire quelque chose.…

J'ai décidé de me prendre pour du temps et d'apprendre cette nouvelle langue.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« se détendre »

Réduire son niveau de tension et de stress.…

Après une longue période de travail intense, il se détend en vacances.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« ne plus avoir de temps »

Se sentir épuisé et sans énergie.…

Depuis que j'ai commencé à travailler, je ne peux plus avoir de temps pour mes amis.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« perdre le fil du temps »

Se sentir perdu ou sans repère dans le temps.…

Depuis que j'ai commencé à travailler, je perds le fil du temps et je ne sais plus quoi fa…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire des économies de temps »

Réduire son temps consacré à une activité ou à un travail.…

Je fais des économies de temps en préparant mes repas à l'avance.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire de la pause »

S'interrompre pour se reposer ou se détendre.…

Je fais de la pause pendant mes vacances pour me ressourcer.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire de la longue jour »

Prolonger une activité ou un moment en prolongeant le temps.…

Je fais de la longue jour pour finir ce projet à l'heure.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« ouvrir la voie à quelqu'un »

Favoriser ou faciliter l'avancement de quelqu'un.…

Le nouveau manager a ouvert la voie à plusieurs jeunes talents dans l'entreprise.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« occuper sa place dans le monde »

Avoir une certaine influence ou un impact notable.…

L'artiste a occupé sa place dans le monde de la sculpture grâce à son dernier exposition.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« oublier l'heure »

Se laisser aller et perdre conscience du temps qui passe.…

En lisant ce livre, je me suis complètement oublié l'heure.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« orienter son avenir »

Prendre des décisions pour définir son objectif ou son but à long terme.…

Après avoir réfléchi, j'ai orienté mon avenir en me fixant un nouveau projet d'études.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« oser ne plus oser »

Se sentir à la fois courageux et timide, sans prendre de décision claire.…

Depuis qu'il a échoué à son examen, il ose plus oser se présenter au même concours.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« oublier que l'on oublie »

Se sentir dans un état de distraction totale, sans prendre conscience du temps qui passe.…

Je me suis laissé aller et j'ai oublié que je devais aller au travail.…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« orienter sa vie »

Prendre des décisions pour définir son orientation professionnelle ou personnelle.…

Après avoir travaillé pendant plusieurs années, je me suis orienté vers une carrière dans …

Temps et durée C1 🗣️ courant

« offrir une chance à quelqu'un »

Favoriser ou faciliter l'accès à quelque chose pour quelqu'un.…

Le nouvel emploi a offert une chance à des jeunes issus de milieux défavorisés d'améliorer…

Temps et durée C1 🗣️ courant

« oublier l'état de fait »

Se laisser distraire par les circonstances actuelles et oublier les règles ou les principes à appliq…

Les erreurs du passé ont commencé à oublié l'état de fait, ce qui a entraîné des conséquen…