« avoir le temps de se poser »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Avoir le temps pour se reposer, se détendre.

Exemple

Je suis si fatigué que j'ai vraiment le temps de me poser et de me ressourcer.

🏛️ Origine

Idiomatique, sans lien évident avec le temps et la durée

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have time to relax

Espagnol 🇪🇸 tener tiempo para relajarse

Allemand 🇩🇪 habe Zeit zum Entspannen

Italien 🇮🇹 avere tempo per rilassarsi

Russe 🇷🇺 иметь время для расслабления