Expressions
Idiomatiques

Temps et durée C2 🔥 argot

« faire du temps à perdre »

Se laisser aller, s'amuser sans penser à l'avenir.…

Le week-end, je fais du temps à perdre avec mes amis.…

Temps et durée A2 🔥 argot

« faire le tour de la pièce »

Prendre un temps pour se ressourcer ou s'éloigner d'un problème.…

Après cette dispute, j'ai fait le tour de la pièce avant de reprendre mes cours.…

Temps et durée A2 🔥 argot

« ne pas avoir le temps de se décider »

Se sentir pressé ou obligé de prendre une décision rapidement.…

Il a fallu que je prenne une décision rapide, car je n'avais pas le temps de me décider.…

Temps et durée A2 🔥 argot

« prendre son acompte »

Se donner le temps de se ressourcer ou s'éloigner d'une tâche.…

Je vais prendre mon acompte avant de reprendre mon travail.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« tomber dans le bourbier »

Se lancer dans une entreprise ou un projet sans y réfléchir soigneusement.…

Il a trop confiance en lui, il tombe toujours dans le bourbier.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« faire le siège de quelqu'un »

Insister pour obtenir quelque chose de quelqu'un, souvent en les importunant.…

Il fait le siège de son collègue pour obtenir une faveur.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« faire le plein de temps »

Se donner le temps pour faire les choses à son bon vouloir.…

Il a fait le plein de temps pour se reposer après une période stressante.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« ne pas savoir où s'arrêter »

Ne pas avoir de limites ou de bornes dans ce qu'on fait.…

Il a trop envie de continuer à travailler, il ne sait même pas où s'arrêter.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« se remettre en selle »

Reprendre confiance en soi après une épreuve ou un revers.…

Après sa défaite, il a repris en selle et est devenu plus fort que jamais.…

Temps et durée A2 🔥 argot

« avoir le temps »

Disposer de suffisamment de temps pour faire quelque chose.…

J'ai le temps de prendre une pause avant le concert.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« tomber dans l'oubli »

Se faire oublier ou être ignoré.…

Depuis qu'il a arrêté de parler au journal, il est tombé dans l'oubli.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« faire un plongeon dans l'oubli »

Se laisser aller à son sort, sans se soucier de ce qui vient.…

Depuis qu'il a perdu sa femme, il fait un plongeon dans l'oubli et laisse le temps passer.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« faire le tour du propriétaire »

Passer un long moment sans faire grand-chose.…

Depuis qu'il est rentré de vacances, il fait le tour du propriétaire et ne fait rien.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« faire des pauses »

Prendre du temps pour se reposer ou s'adapter à une situation.…

Depuis qu'il a commencé son nouveau travail, il fait des pauses entre chaque tâche.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« faire une nouvelle année »

Commencer à nouveau, généralement après un échec ou une déception.…

Après avoir perdu son emploi, il a fait une nouvelle année et a trouvé un nouveau travail.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« faire son temps pour »

Attendre que le moment soit venu pour agir ou prendre une décision.…

Je vais faire mon temps pour prendre une décision importante.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« faire le tour du quartier »

Prendre son temps pour apprécier ou observer ce qui se passe dans un endroit.…

Je vais faire le tour du quartier et admirer la vue.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« faire de l'ombre aux statues »

Se reposer ou faire une pause, souvent en raison d'une fatigue physique.…

Après avoir couru pendant des heures, il a fait de l'ombre aux statues.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se reposer sur ses lauriers »

S'effacer ou ne plus s'intéresser à quelque chose, souvent en raison d'une certaine réussite.…

Après avoir gagné le prix, il a commencé à se reposer sur ses lauriers.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« tomber dans le frais »

S'écrouler ou perdre connaissance, généralement en raison d'une fatigue intense.…

Après avoir travaillé toute la nuit, il est tombé dans le frais.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se reposer sur ses deux oreilles »

S'effacer ou ne plus s'intéresser à quelque chose, souvent en raison d'une certaine réussite.…

Après avoir gagné le prix, il a commencé à se reposer sur ses deux oreilles.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« lâcher du temps »

S'écouler plus lentement que prévu ou perdre une occasion.…

Il a lâché du temps et n'a pas pu prendre le train.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« s'attarder »

S'éloigner du moment ou de la situation et se laisser emporter.…

Il s'est attardé trop longtemps sur ce sujet et a manqué l'occasion.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se dérouler »

S'écouler naturellement ou se passer.…

Les événements se sont déroulés comme prévu, malgré les difficultés.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se ressembler à un autre »

S'adapter à une situation ou une personne et adopter leurs caractéristiques.…

Il se ressemble à son frère, il a exactement les mêmes façons de faire.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se trouver en retard »

S'éloigner du moment ou de la situation et se sentir inapte.…

Il s'est trouvé en retard pour le train et a manqué l'occasion.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« se trouver en retard de »

S'éloigner d'une situation ou d'un moment et se sentir inapte.…

Il s'est trouvé en retard de deux heures pour le rendez-vous.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« être à courbettes »

Être très fatigué ou épuisé.…

Après avoir travaillé toute la journée, il est vraiment à courbettes.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« donner son temps »

S'investir complètement dans quelque chose ou quelqu'un.…

Il a vraiment donné son temps pour aider sa mère à récupérer de l'accident.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire un temps d'attente »

Attendre ou patienter avant de faire quelque chose.…

Il a fallu qu'il fasse un temps d'attente avant de prendre une décision importante.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire son temps s'il en faut »

Faire ce qu'il est nécessaire de faire, même si cela prend du temps.…

Il a fallu qu'il fasse son temps s'il en faut pour résoudre le problème.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« avoir du temps en trop »

Avoir plus de temps disponible que nécessaire pour faire quelque chose.…

Il a vraiment eu du temps en trop avant la fin de l'année scolaire.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire de son temps un atout »

Utiliser le temps pour obtenir un avantage ou une priorité sur quelqu'un ou quelque chose.…

En faisant des heures supplémentaires, il a fait de son temps un atout pour se rendre à la…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire de son temps sa force »

Utiliser le temps pour trouver la force ou l'énergie nécessaire pour faire quelque chose.…

En prenant une pause, il a fait de son temps sa force pour se remettre au travail.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« se donner du temps »

Se prendre un moment pour réfléchir ou se ressourcer.…

Avant de prendre une décision importante, je me suis donné du temps pour réfléchir.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« tomber dans l'ordre »

Se sentir à son aise et accepter la situation.…

Après avoir pris un moment pour se ressourcer, il s'est senti tomber dans l'ordre et s'est…

Temps et durée C1 🔥 argot

« donner du temps »

Laisser quelqu'un le temps de se remettre.…

Il a donné du temps à son frère pour qu'il se remette de sa maladie.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« casser le mouvement »

Rompre une habitude ou un rythme.…

Il a cassé le mouvement de ses études pour s'occuper de sa famille.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire son compte-gouttes »

Gérer ses ressources pour établir un plan.…

Il a fait son compte-gouttes avant de partir en voyage.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« mettre en pause »

Arrêter ou suspendre quelque chose.…

Il a mis en pause son projet pour se concentrer sur autre chose.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« prendre son heure »

Faire ce qui est juste et opportun.…

Il a pris son heure pour refuser la proposition de travail.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire son compte en avoir »

S'attendre à ce qui va arriver.…

Il a fait son compte en avoir pour le match de football.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire son compte en avoir le temps »

S'attendre à ce qui va arriver dans un laps de temps.…

Il a fait son compte en avoir le temps pour se reposer après la fin du travail.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire une balle de neige dans les règles »

Faire quelque chose qui est inutile ou incohérent.…

Il a passé trois heures à rédiger un roman alors qu'il devait simplement faire son devoir.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« inonder le temps »

S'écouler sans compter ou s'oublier.…

Les jours passent si vite que je me sens comme si je n'inondais pas le temps.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« se laisser aller au fil de l'eau »

S'écouler sans contrôle ou se laisser emporter par les événements.…

Depuis que j'ai quitté mon emploi, je me sens comme si j'allais me laisser aller au fil de…

Temps et durée C1 🔥 argot

« se prendre pour du temps »

Se laisser aller à une situation ou se prendre pour du temps pour faire quelque chose.…

J'ai décidé de me prendre pour du temps et d'apprendre cette nouvelle langue.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« se détendre »

Réduire son niveau de tension et de stress.…

Après une longue période de travail intense, il se détend en vacances.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« ne plus avoir de temps »

Se sentir épuisé et sans énergie.…

Depuis que j'ai commencé à travailler, je ne peux plus avoir de temps pour mes amis.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« perdre le fil du temps »

Se sentir perdu ou sans repère dans le temps.…

Depuis que j'ai commencé à travailler, je perds le fil du temps et je ne sais plus quoi fa…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire des économies de temps »

Réduire son temps consacré à une activité ou à un travail.…

Je fais des économies de temps en préparant mes repas à l'avance.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire de la pause »

S'interrompre pour se reposer ou se détendre.…

Je fais de la pause pendant mes vacances pour me ressourcer.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire de la longue jour »

Prolonger une activité ou un moment en prolongeant le temps.…

Je fais de la longue jour pour finir ce projet à l'heure.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« tomber en enfance »

Se sentir réconforté par l'enfance.…

Après avoir vu des films d'enfance, je me sens comme si j'avais retrouvé mon enfance.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« être en retard »

Se trouver dans une situation où le temps est précieux.…

Je suis en retard pour mon rendez-vous, je vais me dépêcher.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« faire son temps aller »

Laissé le temps passer sans faire quelque chose.…

Je n'ai pas fait mon temps aller pendant les vacances, j'ai juste flâné.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« fuir le temps »

Essayez de fuir l'effet du temps sur soi.…

Les gens qui fuisent le temps cherchent à rester jeunes éternellement.…

Temps et durée B2 🔥 argot

« faire des heures supplémentaires »

Travailler plus longtemps que prévu.…

Le directeur a demandé à l'équipe de faire des heures supplémentaires pour répondre au dél…

Temps et durée B1 🔥 argot

« être en train de s'épuiser »

Se fatiguer progressivement.…

Depuis les dernières semaines, j'en suis vraiment en train de s'épuiser.…

Temps et durée C2 🔥 argot

« faire de la mine »

Se montrer indifférent ou nonchalant.…

Il fait de la mine en parlant de son divorce, mais je vois qu'il est vraiment déçu.…