« faire le plein de temps »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se donner le temps pour faire les choses à son bon vouloir.

Exemple

Il a fait le plein de temps pour se reposer après une période stressante.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée d'un véhicule qui se ravitaille en carburant.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to fill up on time

Espagnol 🇪🇸 rellenarse de tiempo

Allemand 🇩🇪 sich mit Zeit auffüllen

Italien 🇮🇹 riempirsi di tempo

Russe 🇷🇺 наполняться временем