« faire prendre du temps »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Causer une perte de temps pour quelqu'un.

Exemple

Le retard a fait prendre du temps à l'équipe pour terminer le projet.

🏛️ Origine

Du fait que l'on causait une perte de temps pour quelqu'un.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make someone lose time

Espagnol 🇪🇸 hacer que alguien pierda tiempo

Allemand 🇩🇪 jemandem Zeit wegnehmen

Italien 🇮🇹 far perdere tempo a qualcuno

Russe 🇷🇺 потратить время на кого-то