« se faire du temps »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Se donner le temps pour accomplir une tâche.

Exemple

Il s'est fait du temps pour réviser son examen et il l'a réussi.

🏛️ Origine

Du fait que l'on se donnait le temps pour accomplir quelque chose.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take the time

Espagnol 🇪🇸 tomar el tiempo

Allemand 🇩🇪 sich die Zeit nehmen

Italien 🇮🇹 lasciarsi il tempo

Russe 🇷🇺 позволить себе время