« faire du temps à perdre »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se laisser aller, s'amuser sans penser à l'avenir.

Exemple

Le week-end, je fais du temps à perdre avec mes amis.

🏛️ Origine

État de grâce et de liberté, équivalent au 'to let loose' anglais.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to let loose

Espagnol 🇪🇸 dejarse llevar

Allemand 🇩🇪 sich gehen lassen

Italien 🇮🇹 lasciarsi andare

Russe 🇷🇺 пускать всех на самотеку

Japonais 🇯🇵 リラックスする