← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« passer son temps à faire des siennes »

C2 — Maîtrise 💬 familier
Explication

Se donner en peine pour quelque chose sans réellement s'y intéresser.

Exemple

Il passe son temps à faire des siennes sur les réseaux sociaux, mais il n'a pas vraiment de amis.

🏛️ Origine

Expression populaire liée au jeu de cartes.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to waste one's time on something
Espagnol 🇪🇸 pasar el tiempo haciendo tonterías
Allemand 🇩🇪 seine Zeit damit vergeuden
Italien 🇮🇹 passare il tempo a fare sciocchezze
Russe 🇷🇺 тратить время на пустяк