« ne pas avoir le temps de se décider »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Se sentir pressé ou obligé de prendre une décision rapidement.

Exemple

Il a fallu que je prenne une décision rapide, car je n'avais pas le temps de me décider.

🏛️ Origine

Expression qui décrit la situation où l'on est contraint de prendre une décision sans avoir le temps de réfléchir.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be under time pressure

Espagnol 🇪🇸 estar bajo presión de tiempo

Allemand 🇩🇪 unter Zeitdruck stehen

Italien 🇮🇹 essere sotto pressione temporale

Russe 🇷🇺 быть под давлением времени