« ne pas savoir où s'arrêter »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Ne pas avoir de limites ou de bornes dans ce qu'on fait.

Exemple

Il a trop envie de continuer à travailler, il ne sait même pas où s'arrêter.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée d'une personne qui ne connaît pas ses propres limites.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to not know where to stop

Espagnol 🇪🇸 no saber dónde parar

Allemand 🇩🇪 nicht wissen wo zu stoppen ist

Italien 🇮🇹 non sapere dove fermarsi

Russe 🇷🇺 не знать, где остановиться