« se laisser prendre par »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

S'adapter à une situation ou à un événement et s'y laisser emporter.

Exemple

Il s'est laissé prendre par l'élan des autres et suit leur exemple.

🏛️ Origine

Provenir du contexte où il est important d'avoir le temps pour se ressourcer.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be taken by

Espagnol 🇪🇸 ser tomado por

Allemand 🇩🇪 sich von etwas erlauben

Italien 🇮🇹 lasciarsi andare

Russe 🇷🇺 позволить себе быть увлеченным