« tomber dans le bourbier »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se lancer dans une entreprise ou un projet sans y réfléchir soigneusement.

Exemple

Il a trop confiance en lui, il tombe toujours dans le bourbier.

🏛️ Origine

Du latin 'bourbium', terme pour désigner un marécage.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get into a mess

Espagnol 🇪🇸 meterse en un lío

Allemand 🇩🇪 in ein Missgeschick geraten

Italien 🇮🇹 finire in un guaio

Russe 🇷🇺 попасть в кроличью нору