« laisser le temps faire son effet »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Laisser la situation évoluer naturellement.

Exemple

Il a laissé le temps faire son effet avant de prendre une décision.

🏛️ Origine

De l'expression qui décrit la nécessité de laisser les choses se dérouler naturellement.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to let things take their course

Espagnol 🇪🇸 dejarse llevar por el flujo natural de los eventos

Allemand 🇩🇪 lassen den Dingen ihren Lauf gehen

Italien 🇮🇹 lasciarsi andare dalla corrente naturale degli eventi

Russe 🇷🇺 позволить себе течению событий