Expressions
Idiomatiques

Expressions régionales C2 🔥 argot

« se poser un lapin »

Se faire pardonner après avoir fait quelque chose de mal.…

Après avoir fait une erreur, il a dû se poser un lapin pour récupérer la confiance des aut…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« se laisser rouer »

Se laisse prendre en défaut ou se faire avoir.…

Il a fini par se laisser rouer par son rival.…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« avoir les pommes »

Se sentir très fatigué ou épuisé.…

Après avoir travaillé toute la journée, il avait vraiment les pommes.…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« foutre des ténèbres »

Dire ou faire quelque chose de très éloigné de la vérité.…

Il a foutre des ténèbres sur son passé pour ne pas se faire avoir.…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« faire son beurre avec les crêpes »

Se servir de quelque chose pour en tirer profit.…

Il a fait son beurre avec les crêpes qu'il avait achetées.…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« se faire pincer le nez »

Se sentir énervé ou frustré.…

Quand il a vu que son rival avait obtenu le poste, il s'est fait pincer le nez.…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« se faire peloter »

Se sentir embarrassé ou humilié.…

Quand il a vu les photos de lui en état d'ébriété, il s'est fait peloter.…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« tomber sur la tête »

Se tromper ou faire une erreur grossière.…

En pensant qu'il était vendredi, il a tombé sur la tête en réalisant que c'était le samedi…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« faire son terrier »

S'occuper de ses affaires ou prendre soin de son bien-être.…

Il a décidé de faire son terrier en quittant la grande ville pour une vie plus paisible.…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« faire sonner le tambour »

Appeler à la réflexion ou donner un avertissement.…

Le médecin a fait sonner le tambour en lui disant que le traitement était dangereux.…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« avoir les pommes au feu »

Avoir les choses sous contrôle ou être prêt pour quelque chose.…

Il a dit qu'il avait les pommes au feu pour le concert de demain.…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« faire sonner la carillon »

Faire quelque chose avec précision ou délicatesse.…

Le musicien a fait sonner la carillon pour le concert de demain.…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« payer ses factures à l'avenir »

S'occuper des conséquences de ses actes sans savoir ce qui va arriver.…

Après avoir quitté son patron pour prendre sa retraite, elle payera ses factures à l'aveni…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« pousser à couper »

Insister pour obtenir une chose, même si cela peut causer des problèmes.…

Elle a poussé à couper pour avoir sa propre entreprise, malgré les critiques de ses proche…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« prendre la pelle à un autre »

S'échapper, s'enfuir à cause de l'urgence ou de la peur.…

Lorsqu'il a compris que les pompiers arrivaient, il a pris la pelle à un autre pour sortir…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« payer son propre billet »

S'occuper seul de ses problèmes ou de ses dettes.…

Il a décidé de payer son propre billet en se séparant de sa femme pour finalement être heu…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« prendre la pisse »

S'effondrer, s'épuiser physiquement ou mentalement.…

Après avoir travaillé 12 heures consécutives, il a vraiment pris la pisse et s'est effondr…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« pédaler sur de la pâte à choux »

S'énerver, s'irriter sans raison précise.…

Quand il a vu que son petit frère avait repris sa place de jeu préférée, il a commencé à p…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« perdre son pinceau »

S'écarter de ses principes ou de sa démarche initiale.…

Après avoir quitté la communauté des artistes, il a perdu son pinceau et s'est retrouvé da…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« prendre la pomme d'Adam »

S'énerver, s'en prendre à quelqu'un ou à quelque chose.…

Lorsque son frère a pris la pomme d'Adam contre lui, il a préféré sortir de la pièce pour …

Expressions régionales C2 🔥 argot

« se trouver aux antipodes de quelqu'un »

Se trouver en contradiction absolue avec quelqu'un ou avoir des opinions radicalement opposées.…

Il s'est retrouvé aux antipodes de son frère qui était très conservateur et il était très …

Expressions régionales C2 🔥 argot

« se trouver dans le pétrin »

Se trouver dans une situation difficile ou périlleuse.…

Il s'est trouvé dans le pétrin en faisant une erreur de conduite et il a dû payer une amen…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« s'adapter aux circonstances »

S'accommoder des situations difficiles ou inconfortables.…

Après la rupture, il a dû s'adapter aux circonstances pour survivre.…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« s'amouracher »

Se sentir épuisé et sans force physique ou morale.…

Après avoir fêté son anniversaire, il s'est amouraché et a dû se reposer.…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« s'en prendre à quelqu'un »

Se prendre de colère ou d'indignation envers quelqu'un.…

Lorsque son frère lui a menti, elle s'est prise à lui et l'a accusé.…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« se satisfaire de peu »

Se contenter de ce qui est disponible ou offert.…

Il se satisfait de peu, car il est trop pauvre pour demander plus.…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« se sentir comme un poisson hors de l'eau »

Se sentir en décalage ou mal à l'aise dans une situation.…

Depuis qu'il a eu son diplôme, il se sent comme un poisson hors de l'eau dans le monde des…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« s'ensauvager »

Se laisser aller à des comportements sauvages et imprudents.…

Après avoir trop bu, il s'est ensauvagé et a commencé à danser sur la table.…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« se faire prier pour avoir »

Se refuser à donner ou partager quelque chose.…

Il se fait prier pour avoir et a tout gardé pour lui-même.…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« se laisser avoir par quelqu'un »

Se laisser manipuler ou emporter par quelqu'un.…

Il s'est laissé avoir par son ami et a perdu tout son argent dans une opération douteuse.…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« se servir de son bon sens »

Se montrer raisonnable et prudent dans une situation.…

Il a décidé de se servir de son bon sens et a refusé l'offre d'investissement risquée.…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« se tenir pour un imbécile »

Se considérer comme étant stupide ou incompétent.…

Il se tenait pour un imbécile pour avoir oublié son anniversaire.…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« se venger sur quelqu'un »

Se venger ou se faire justice envers quelqu'un.…

Il a décidé de se venger sur son frère qui l'avait trompé.…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« se sentir sénateur »

Se sentir important ou considéré comme étant influent.…

Depuis qu'il a rejoint le gouvernement, il se sent sénateur et agit en conséquence.…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« se souder avec quelqu'un »

Se rapprocher ou se lier à quelqu'un de manière étroite.…

Il s'est soudé avec son collègue pour travailler ensemble sur le même projet.…

Expressions régionales C2 🔥 argot

« se tirer les moulins à vent »

Se laisser aller à des réactions irrationnelles ou exagérées.…

Il a commencé à se tirer les moulins à vent et s'est mis en colère contre le maire pour le…