« faire son pied dans le plat »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Se sentir à l'aise et en confiance.

Exemple

Depuis qu'il a réussi son examen, il fait vraiment son pied dans le plat.

🏛️ Origine

Expression régionale provençale.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel confident

Espagnol 🇪🇸 sentirse seguro

Allemand 🇩🇪 sich sicher fühlen

Italien 🇮🇹 si sentire sicuro

Russe 🇷🇺 чувствовать себя уверенно