« se laisser rouer »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se laisse prendre en défaut ou se faire avoir.

Exemple

Il a fini par se laisser rouer par son rival.

🏛️ Origine

Étymologie incertaine, mais peut-être liée à l'idée de se laisser prendre dans un piège

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get taken for a ride

Espagnol 🇪🇸 tomarse por el pescuezo

Allemand 🇩🇪 sich lassen überfallen

Italien 🇮🇹 farsi prendere per il collo

Russe 🇷🇺 даться в руки