« avoir la rotule »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Se sentir las ou fatigué(e), souvent après une activité physique ou mentale épuisante.

Exemple

Après avoir couru pendant des heures, il avait vraiment la rotule.

🏛️ Origine

Expression régionale qui évoque l'idée de se sentir comme si on était sur le point de s'effondrer.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel exhausted

Espagnol 🇪🇸 estar exhausto

Allemand 🇩🇪 ermüdet sein

Italien 🇮🇹 essere stanco

Russe 🇷🇺 устать