« faire son pot »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Manger avec appétit et en prenant plaisir.

Exemple

Il a fait son pot à la cantine du collège.

🏛️ Origine

De l'expression occitan 'far son pot', qui signifie 'manger sa part'

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a good time eating

Espagnol 🇪🇸 comer con gusto

Allemand 🇩🇪 sich gut am Essen erfreuen

Italien 🇮🇹 mangiare con appetito

Russe 🇷🇺 есть с удовольствием