« lâcher la prise »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Se résigner à une situation et l'accepter.

Exemple

Il a finalement lâché la prise et accepté sa nouvelle situation de vie.

🏛️ Origine

Expression qui vient du monde sportif où les athlètes lâchaient prise pour se rendre compte de leur épuisement.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to let go

Espagnol 🇪🇸 dejarse llevar

Allemand 🇩🇪 die Ziele aufgeben

Italien 🇮🇹 rilassarsi

Russe 🇷🇺 покинуть все и согласиться