« se mettre en berne »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Se plaindre, s'indigner.

Exemple

Il se met en berne chaque fois qu'il est traité injustement.

🏛️ Origine

De l'expression 'se mettre en berne', qui signifie prendre un air indigné ou blessé.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to complain loudly

Espagnol 🇪🇸 quejarse a voz alta

Allemand 🇩🇪 schluchzen vor Zorn

Italien 🇮🇹 lamentarsi ad alto volume

Russe 🇷🇺 плакать от злости