← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Expressions régionales

« avoir la bise »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

Se sentir fatigué ou las.

Exemple

Depuis que j'ai eu le bébé, j'ai vraiment l'air de avoir la bise.

🏛️ Origine

Expression régionale du Centre-Ouest de la France, liée à l'idée d'avoir une bouche sèche et fatiguée.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to feel tired and drained
Espagnol 🇪🇸 sentirse cansado y exhausto
Allemand 🇩🇪 sich müde und abgehetzt fühlen
Italien 🇮🇹 sentirsi stanco e esausto
Russe 🇷🇺 чувствоваться усталым и обессмысленным