« avoir les pommes »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se sentir très fatigué ou épuisé.

Exemple

Après avoir travaillé toute la journée, il avait vraiment les pommes.

🏛️ Origine

Les pommes, c'est-à-dire les yeux enfoncés

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be beat

Espagnol 🇪🇸 estar rendido

Allemand 🇩🇪 matt sein

Italien 🇮🇹 essere sfinito

Russe 🇷🇺 быть измученным