« faire son quart d'heure de ciel bleu »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Prendre un moment pour se détendre et apprécier le beau temps.

Exemple

Après une semaine stressante, il a fait son quart d'heure de ciel bleu en allant se promener dans les jardins.

🏛️ Origine

Expression régionale qui évoque l'idée de prendre un moment pour soi.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take a break and enjoy the nice weather

Espagnol 🇪🇸 tomar un momento para disfrutar del tiempo bonito

Allemand 🇩🇪 sich einen Moment zum Genuss des schönen Wetters nehmen

Italien 🇮🇹 prendere un momento per godersi il bel tempo

Russe 🇷🇺 принять момент для наслаждения прекрасным временем