← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Expressions régionales

« prendre un coup de blues »

A2 — Élémentaire 🔥 argot
Explication

Se sentir triste et déprimé.

Exemple

Depuis que sa femme est partie, il a vraiment pris un coup de blues.

🏛️ Origine

Du jazz américain, où le blues évoque la tristesse.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to feel down
Espagnol 🇪🇸 estar deprimido
Allemand 🇩🇪 sich traurig machen
Italien 🇮🇹 essere giù di morale
Russe 🇷🇺 хандрить