« se faire engueuler »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Se prendre une réprimande ou une remonstrance.

Exemple

Il s'est fait engueuler par son père pour avoir fait des choses dangereuses.

🏛️ Origine

Expression provençale qui signifie 'se prendre un sermon'

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get scolded

Espagnol 🇪🇸 haber una regañada

Allemand 🇩🇪 bekommen eine Vorwahrung

Italien 🇮🇹 ricevere una rimproverazione

Russe 🇷🇺 получать выговор