← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Expressions régionales

« avoir le soufflet »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant
Explication

Se sentir très fatigué et sans force.

Exemple

Il a vraiment l'air d'avoir le soufflet après avoir couru deux heures.

🏛️ Origine

Expression régionale provençale.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be exhausted
Espagnol 🇪🇸 estar exhausto
Allemand 🇩🇪 erschöpft sein
Italien 🇮🇹 essere stanco
Russe 🇷🇺 быть истощённым