🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

9 Expressions

21 Thèmes

✕ Reset

Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement

Expressions régionales C1 💬 familier

« payer les beuks »

Se rendre compte de la vérité, souvent à regret.…

Il a finalement payé les beuks en reconnaissant ses erreurs passées.…

Expressions régionales C1 💬 familier

« piper son maréchal »

S'effondrer ou se lasser.…

Après une nuit blanche, il s'est effondré et a pipé son maréchal.…

Expressions régionales C1 💬 familier

« pousser du charbon »

Faire des efforts pour réussir.…

Il a poussé du charbon pour finir son projet à temps.…

Expressions régionales C1 💬 familier

« prendre le parti des pissenlits »

S'aligner sur les intérêts d'une personne ou d'un groupe.…

Il a pris le parti des pissenlits en défendant les travailleurs exploités.…

Expressions régionales C1 💬 familier

Se vanter ou s'enorgueillir.…

Il a pavoisé de son nouveau job et il en est fier.…

Expressions régionales C1 💬 familier

« perdre la boule à quelqu'un »

Se rendre compte que l'on s'est trompé sur quelqu'un.…

Il a perdu la boule à son collègue en réalisant qu'il était un imposteur.…

Expressions régionales C1 💬 familier

« payer les pots et les couverts »

Assumer la responsabilité de ses actes ou de ses décisions.…

Il a payé les pots et les couverts pour son erreur en refusant une nouvelle opportunité.…

Expressions régionales C1 💬 familier

« pousser à la porte »

Poursuivre une personne pour l'obliger à faire quelque chose.…

Il a poussé à la porte son ami pour qu'il accepte de lui prêter de l'argent.…

Expressions régionales C1 💬 familier

« prendre le parti des perdants »

S'aligner avec les personnes qui ont perdu ou sont dans une situation difficile.…

Il a pris le parti des perdants en soutenant les victimes d'un désastre naturel.…