🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

20 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Expressions régionales B2 🗣️ courant
« faire son pitch »
Présenter ses idées ou ses projets de manière convaincante.…
Je vais faire mon pitch au meeting d'aujourd'hui pour obtenir le financement.…
Expressions régionales B2 🗣️ courant
« cracher dans le combiné »
Réagir de manière impulsiviste ou irrationnelle.…
Lorsque je suis en colère, je crache souvent dans le combiné sans réfléchir.…
Expressions régionales B2 🗣️ courant
« avoir du pain sur le bec »
Avoir des problèmes ou des soucis.…
Depuis que je suis sorti de l'hôpital, j'ai vraiment du pain sur le bec.…
Expressions régionales B2 🗣️ courant
« ritter ses forces »
Réserver ses forces pour une nouvelle tentative ou une nouvelle étape.…
Il a ritter ses forces après avoir échoué à la première fois.…
Expressions régionales B2 🗣️ courant
« raconter des jésusiques »
Exagérer les faits pour les rendre plus drôles ou plus intéressants.…
Il racontait des jésusiques sur sa dernière escapade de ski.…
Expressions régionales B2 🗣️ courant
« récolter son juste prix »
Obtenir ce que l'on mérite après avoir travaillé dur.…
Après des années de travail, il a récolté son juste prix avec un important contrat.…
Expressions régionales B2 🗣️ courant
« être dans le vif du sujet »
S'adapter, s'intégrer à une situation ou un groupe.…
Je suis dans le vif du sujet avec mes collègues pour ce projet.…
Expressions régionales B2 🗣️ courant
« être dans le sacré »
S'adapter, s'intégrer à une situation ou un groupe.…
J'ai été dans le sacré avec mes amis pour ce concert.…
Expressions régionales B2 🗣️ courant
« être dans le potage »
S'adapter, s'intégrer à une situation ou un groupe.…
Je suis dans le potage avec mes collègues pour ce projet.…
Expressions régionales B2 🗣️ courant
« être au bout de ses cordes »
S'épuiser, être à bout d'énergie ou de patience.…
Il est au bout de ses cordes après avoir passé une nuit blanche pour finir son travail.…
Expressions régionales B2 🗣️ courant
« être à la remorque »
S'adapter, s'ajuster à une situation ou un rythme.…
Il est obligé d'être à la remorque de son patron pour obtenir des conseils professionnels.…
Expressions régionales B2 🗣️ courant
« aller sur les bottines »
Se réjouir, s'amuser.…
Nous sommes allés sur les bottines en sortant du parc pour aller au cinéma.…
Expressions régionales B2 🗣️ courant
« aller du côté de l'âne »
Faire une chose qui est considérée comme stupide ou inutile.…
Il a décidé d'aller du côté de l'âne en achetant un nouveau matériel pour son travail que …
Expressions régionales B2 🗣️ courant
« aller dans l'eau chaude »
Se laisser aller, s'abandonner à une situation.…
Il a décidé d'aller dans l'eau chaude en acceptant la proposition de travailler pour un au…
Expressions régionales B2 🗣️ courant
« aller au bout de sa tasse »
Se rendre compte que quelque chose est complètement exaspérant.…
Il a fini par aller au bout de sa tasse avec son patron qui ne cessait de le harceler.…
Expressions régionales B2 🗣️ courant
« aller à la main »
S'occuper soigneusement, avec attention.…
Il a dû aller à la main pour réparer son vélo endommagé.…
Expressions régionales B2 🗣️ courant
« aigre »
Agressif, colérique.…
Il est aigre envers son frère depuis qu'il l'a accusé de tricherie.…
Expressions régionales B2 🗣️ courant
« à plat »
Se trouver dans une situation difficile, sans issue apparente.…
Après la rupture, il se retrouva à plat, avec des dettes et pas de revenu.…
Expressions régionales B2 🗣️ courant
« à la bonne heure »
A propos de temps, cela signifie que quelque chose est fait à point.…
Le diner était à la bonne heure, il y avait juste ce qu'il fallait d'invités.…
Expressions régionales B2 🗣️ courant
« aller à Aubagne »
Se laisser aller, se rendre compte que quelque chose n'est pas possible.…
Il a compris qu'il devait aller à Aubagne pour reconnaître la réalité.…