🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

20 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Expressions régionales B1 📖 soutenu
« faire la belle jambe »
Faire une chose pour obtenir un avantage ou une récompense.…
Il a fait sa licence en management pour faire la belle jambe dans sa carrière.…
Expressions régionales B1 📖 soutenu
« avoir la bise »
Se sentir fatigué ou las.…
Depuis que j'ai eu le bébé, j'ai vraiment l'air de avoir la bise.…
Expressions régionales B1 📖 soutenu
« avoir le grain »
Se sentir envahissant ou oppressant.…
Depuis que je suis entré dans cette maison, j'ai l'impression d'avoir le grain.…
Expressions régionales B1 📖 soutenu
« mettre la sourate »
Mettre de côté ou abandonner un projet.…
Il a mis la sourate pour finalement se rendre compte que c'était une erreur.…
Expressions régionales B1 📖 soutenu
« faire la gueule longue »
S'effondrer, être épuisé.…
Après une journée de travail intense, il a fait la gueule longue.…
Expressions régionales B1 📖 soutenu
« être sur la paille »
S'effondrer, être épuisé.…
Il est sur la paille après avoir couru plusieurs kilomètres sans s'arrêter.…
Expressions régionales B1 📖 soutenu
« avoir les jambes en chaussettes »
Senteir le besoin urgent de se soulager ou faire pipi.…
J'ai les jambes en chaussettes après avoir bu autant d'eau.…
Expressions régionales B1 📖 soutenu
« cracher dans la soupe aux choux »
Se tromper ou faire erreur.…
J'ai craché dans la soupe aux choux en pensant que c'était une offre sérieuse.…
Expressions régionales B1 📖 soutenu
« hacher dans l'orage »
Se lancer tête baissée dans une situation difficile sans réfléchir.…
Il a décidé de hacher dans l'orage et de quitter son emploi pour se lancer dans son propre…
Expressions régionales B1 📖 soutenu
« hâler de la chance »
Avoir besoin d'un peu de chance pour réussir.…
Je suis prêt à travailler dur, mais j'ai vraiment hâler de la chance pour réussir.…
Expressions régionales B1 📖 soutenu
« honneur est gourmand »
Le plus important est de bien manger.…
Pour moi, l'honneur est gourmand, je préfère un repas délicieux à une soirée fastueuse.…
Expressions régionales B1 📖 soutenu
« hôtel de précaution »
Prévoir et se tenir prêt à tout.…
Il a toujours un hôtel de précaution, il est prêt à tout moment à partir pour une nouvelle…
Expressions régionales B1 📖 soutenu
« huit coups sur l'orgue »
Une surprise inattendue.…
Je n'attendais pas qu'il me demande en mariage, ce fut huit coups sur l'orgue.…
Expressions régionales B1 📖 soutenu
« honteux comme un charretier »
S'estimer très mal de lui-même.…
Il se sent honteux comme un charretier après avoir fait une erreur importante.…
Expressions régionales B1 📖 soutenu
« hôtel des voyageurs »
Un lieu où l'on peut se reposer.…
L'hôtel des voyageurs est un refuge pour les touristes épuisés.…
Expressions régionales B1 📖 soutenu
« hostie de pâques »
Un petit quelque chose.…
J'ai ajouté une hostie de Pâques à mon réchauffement, c'est tout ce qu'il me restait.…
Expressions régionales B1 📖 soutenu
« hôte de luxe »
Un hôte exigeant et difficile à satisfaire.…
Il est un hôte de luxe, il faut toujours être parfait pour le satisfaire.…
Expressions régionales B1 📖 soutenu
« hotte à pommes »
Un système pour recueillir les fruits.…
Nous utilisons une hotte à pommes pour collecter les pommes dans notre jardin.…
Expressions régionales B1 📖 soutenu
« houppier que son père »
Plus en colère que jamais.…
Il était houppier que son père après avoir perdu le match de football.…
Expressions régionales B1 📖 soutenu
« huit heures pour être à point »
Avoir besoin de temps pour se préparer.…
J'ai huit heures pour être à point, je vais manger un petit déjeuner avant de partir.…