🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

18 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Expressions régionales B1 🔥 argot
« faire le charret »
Se sauver en cours de route ou en situation critique.…
Lorsqu'il a vu la police, il a fait le charret.…
Expressions régionales B1 🔥 argot
« tomber dans le ruisseau »
Se laisser prendre par quelque chose.…
Il est tombé dans le ruisseau avec l'idée de faire une étude sur les animaux.…
Expressions régionales B1 🔥 argot
« faire son sirop »
Se mettre en frais ou dépenser trop.…
Il a fait son sirop en achetant ce cadeau.…
Expressions régionales B1 🔥 argot
« faire son beurre et celui d'autrui »
S'occuper soi-même et s'en prendre à quelqu'un.…
Il a fait son beurre et celui de son frère en achetant sa propre entreprise.…
Expressions régionales B1 🔥 argot
« prendre un coup de feu »
Se prendre une chance ou prendre le risque.…
Il a pris un coup de feu en demandant à la fille de sortir avec lui.…
Expressions régionales B1 🔥 argot
« faire son âne »
Se laisser prendre par quelque chose.…
Il a fait son âne avec l'idée de faire une étude sur les animaux.…
Expressions régionales B1 🔥 argot
« où est-ce que ça va? »
Se demander où en est-on dans une situation.…
Depuis plusieurs semaines, je me demande où est-ce que ça va avec mon projet.…
Expressions régionales B1 🔥 argot
« oublier sa langue maternelle »
Oublier ses origines et son patrimoine.…
Après plusieurs années en étranger, il a finalement oublié sa langue maternelle.…
Expressions régionales B1 🔥 argot
« on fait comme si »
Faire comme si quelque chose n'avait pas eu lieu.…
Après l'accident, on a fait comme si rien ne s'était passé.…
Expressions régionales B1 🔥 argot
« ôter la tête »
S'éloigner d'une situation ou de personnes.…
Il a fini par ôter la tête et partir en vacances loin de tout ça.…
Expressions régionales B1 🔥 argot
« oiseau-mouche »
Personne qui s'attache à tout le monde et à rien en particulier.…
Il est vraiment un oiseau-mouche, il fait des amis partout qu'il va.…
Expressions régionales B1 🔥 argot
« on ne fait pas semblant de... »
Ne pas feinter ou cacher ses vrais sentiments.…
On ne fait pas semblant de s'aimer, ils sont really in love.…
Expressions régionales B1 🔥 argot
« où est-ce qu'il s'est trompé? »
Se demander où la erreur ou le problème vient.…
J'ai regardé les vidéos, mais je ne sais pas où est-ce qu'il s'est trompé pour comprendre …
Expressions régionales B1 🔥 argot
« oser dire »
Oser franchement dire ce que l'on pense ou ressent.…
Il a osé dire à son boss qu'il était trop fatigué pour travailler.…
Expressions régionales B1 🔥 argot
« oublier la porte »
Se laisser aller et perdre son contrôle.…
Il a oublié la porte et il est vraiment devenu fou.…
Expressions régionales B1 🔥 argot
« on prend ses bagages et il part »
Se débarrasser de quelque chose ou de quelqu'un.…
Il a fini par prendre ses bagages et partir loin de tout ça.…
Expressions régionales B1 🔥 argot
« où est-ce que ça va pour lui? »
Se demander ce qui arrivera à quelqu'un.…
Depuis qu'il a perdu son emploi, on se demande où est-ce que ça va pour lui.…
Expressions régionales B1 🔥 argot
« on prendrait un coup de foudre »
Tomber amoureux ou avoir une réaction rapide et violente.…
Il a pris un coup de foudre pour elle à la première fois qu'il l'a vue.…