🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

78 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Argot et familier B2 📖 soutenu
« vider vingt ans en une nuit »
Passer un moment exceptionnel qui résume tout le reste de sa vie.…
Il a déjà vidé vingt ans en une nuit, il n'a plus envie de faire des choses folles.…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« vite fait, vite oublié »
Avoir une expérience ou un souvenir qui ne dure pas très longtemps.…
Le concert a été vite fait, vite oublié pour les fans de musique classique.…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« valoir son pesant »
Mettre le prix sur soi-même en fonction de ses compétences ou de sa valeur.…
Il a finalement commencé à valoir son pesant en tant que consultant, il gagne maintenant b…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« voler au secours »
S'engager sans réfléchir ou prendre des risques pour aider quelqu'un.…
Il a toujours volé au secours de son ami, qui était en difficulté financière.…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« venu de travers »
Avoir une mauvaise expérience ou un désastre.…
Le mariage a été venu de travers, ils se sont séparés après six mois.…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« voir double »
Se sentir étonné ou surprise par quelque chose.…
Quand il a vu le prix de l'appartement, il a vu double.…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« vivre sur mesure »
S'adapter à une situation ou à un environnement pour en tirer profit.…
Il a appris à vivre sur mesure dans la jungle, il s'est adapté rapidement.…
Argot et familier B1 📖 soutenu
« baver les yeux »
S'attrister ou s'émeutir aux larmes.…
L'histoire de la veille a vraiment fait baver les yeux.…
Argot et familier B1 📖 soutenu
« bronziner »
Se tromper ou avoir une opinion erronée.…
Il s'est bronziner sur le choix du candidat, il s'est trompé.…
Argot et familier B1 📖 soutenu
« bâcler »
S'effondrer ou se laisser aller.…
Il a finalement bâclé et s'est assis pour reprendre son souffle.…
Argot et familier B1 📖 soutenu
« bénir le monde en deux »
S'effondrer ou perdre tout espoir.…
Après cette nouvelle, il a vraiment bénir le monde en deux.…
Argot et familier B1 📖 soutenu
« branler d'un coup »
S'étonner ou être surpris.…
Quand j'ai vu la nouvelle, j'ai branlé d'un coup.…
Argot et familier B1 📖 soutenu
« bordé »
S'ennuyer ou être las.…
Je suis vraiment bordé de faire ces tâches à répétition.…
Argot et familier B1 📖 soutenu
« brouillonner »
Faire des plans ou des projets.…
Je vais brouillonner le week-end prochain.…
Argot et familier B1 📖 soutenu
« brouiller le camp »
Diviser les gens ou créer des oppositions.…
Son discours a vraiment brouillé le camp et créé une polémique.…
Argot et familier B1 📖 soutenu
« bouter une balle »
S'énerver ou perdre patience.…
Je suis vraiment fatigué et je bouton une balle avec ces tâches.…
Argot et familier B1 📖 soutenu
« brosser le dos »
S'enfuir ou partir rapidement.…
Quand j'ai vu les policiers, j'ai brossé le dos et je suis parti.…
Argot et familier B1 📖 soutenu
« bouder »
S'indigner ou être choqué.…
L'actualité actuelle m'a vraiment bouder, je suis dégoûté.…