« s'égosser »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Se vanter de ses accomplissements et se faire valoir.

Exemple

Il s'est égosser après avoir gagné le prix, en répétant sans cesse comment il l'avait mérité.

🏛️ Origine

Expression provenant du verbe égoïstique 's'égosser', signifiant se préoccuper de soi-même.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to boast about one's achievements

Espagnol 🇪🇸 vanirse con sus logros

Allemand 🇩🇪 sich über seine Leistungen rühmen

Italien 🇮🇹 vendere i propri meriti

Russe 🇷🇺 хвастаться своими достижениями

Japonais 🇯🇵 自分の実績を自慢する