« avoir le truc »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

Posséder une qualité ou un avantage unique.

Exemple

Il a vraiment le truc pour résoudre les problèmes de manière créative.

🏛️ Origine

Expresion qui provient du fait de posséder un talent ou un savoir-faire.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a trick up one's sleeve

Espagnol 🇪🇸 tener una carta en la manga

Allemand 🇩🇪 etwas im Ärmel haben

Italien 🇮🇹 avere un asso nella manica

Russe 🇷🇺 иметь в кармане что-то