← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argot et familier

« avoir un cerveau de carton »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Être considéré comme idiot ou stupide.

Exemple

Le professeur a dit qu'il avait un cerveau de carton pour avoir fait cette erreur.

🏛️ Origine

Du fait que les cartons sont fragiles et peuvent se briser facilement.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to have a cardboard brain
Espagnol 🇪🇸 tener un cerebro de cartón
Allemand 🇩🇪 einen Karton-Kopf haben
Italien 🇮🇹 avere un cervello di carta
Russe 🇷🇺 иметь мозг из картона