« se tirer en arrière »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Se retirer, abandonner quelque chose.

Exemple

Il s'est tiré en arrière face à la pression des études.

🏛️ Origine

Possiblement liée à l'idée de se tirer à reculons (se retirer) pour échapper à une situation.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to back down

Espagnol 🇪🇸 rendirse

Allemand 🇩🇪 zurücktreten

Italien 🇮🇹 ritirarsi