« mettre la pomme à mûrir »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Laisser prendre du temps pour que les choses se développent naturellement.

Exemple

Il a décidé de mettre la pomme à mûrir avant de prendre une décision importante.

🏛️ Origine

Du fait d'attendre que les fruits matures

Traductions

Anglais 🇬🇧 to let things take their course

Espagnol 🇪🇸 dejar que las cosas evolucionen

Allemand 🇩🇪 lassen, dass Dinge sich entwickeln

Italien 🇮🇹 lasciare che le cose si sviluppino

Russe 🇷🇺 позволить вещам развиваться