« rester debout »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Ne pas se laisser impressionner ou avoir confiance en soi.

Exemple

Il a resté debout face à l'adversité et a réussi son projet.

🏛️ Origine

Expression provenant du monde des boxe où 'rester debout' signifie ne pas être mis KO.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to stand tall

Espagnol 🇪🇸 mantenerse firme

Allemand 🇩🇪 sich nicht aus der Fassung bringen lassen

Italien 🇮🇹 rimanere in piedi

Russe 🇷🇺 стоять на ногах