« filière à filière »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Se sentir épuisé et sans force, comme si l'on était traversé par des piqûres d'insectes.

Exemple

Après avoir travaillé toute la journée, il est vraiment filiéré à filière.

🏛️ Origine

Expression qui fait référence aux piqûres d'insectes (filière).

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be drained to the bone

Espagnol 🇪🇸 estar agotado hasta los huesos

Allemand 🇩🇪 erschöpft sein bis auf die Knochen

Italien 🇮🇹 essere stanco fino alle ossa

Russe 🇷🇺 быть измотанным до костей