« faire son pot au feu »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Inclure une personne dans un projet ou un groupe pour en tirer un avantage.

Exemple

Il a fait son pot au feu en intégrant la nouvelle équipe.

🏛️ Origine

Du fait de mettre un petit pot à feu sur le feu, action qui apporte un bénéfice.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to bring someone on board

Espagnol 🇪🇸 incluir a alguien en el proyecto

Allemand 🇩🇪 jemandem beizuspringen

Italien 🇮🇹 coinvolgere qualcuno nel progetto

Russe 🇷🇺 включить кого-то в проект