« tramper dans ses propres pieds »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

S'empêcher soi-même de faire quelque chose.

Exemple

Il a tramper dans ses propres pieds en refusant d'accepter son erreur.

🏛️ Origine

Expérience ancienne, datant du XVIIe siècle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to trip oneself up

Espagnol 🇪🇸 tropezarse en uno mismo

Allemand 🇩🇪 sich selbst behindern

Italien 🇮🇹 farsi ostacolo

Russe 🇷🇺 самому создать препятствия