← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argot et familier

« foutre la pâle »

C1 — Autonome 🗣️ courant
Explication

Faire preuve de faiblesse, se montrer lâche.

Exemple

Il a foutre la pâle face à ce combat, il n'y est pas allé.

🏛️ Origine

Du mot pâle, signifiant peur ou faiblesse

Traductions
Anglais 🇬🇧 to show weakness
Espagnol 🇪🇸 mostrar debilidad
Allemand 🇩🇪 Schwäche zeigen
Italien 🇮🇹 rivelare debolezza
Russe 🇷🇺 показать слабость