« faire son number one »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Faire quelque chose qui est considéré comme le meilleur.

Exemple

Il a fait son number one en gagnant le concours de chant.

🏛️ Origine

Issu du monde des sports, où 'number one' signifie le premier rang.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be the best

Espagnol 🇪🇸 ser el mejor

Allemand 🇩🇪 sein bester sein

Italien 🇮🇹 essere il migliore

Russe 🇷🇺 быть лучшим