« avoir le pied dans la gaine »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Avoir une idée claire et bien définie.

Exemple

Il a avoir le pied dans la gaine pour résoudre ce problème complexe.

🏛️ Origine

De l'image de quelqu'un qui a le pied dans la gaine d'une roue, signifiant être parfaitement à l'aise

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a clear and well-defined idea

Espagnol 🇪🇸 tener una idea clara y bien definida

Allemand 🇩🇪 haben eine klare und scharfe Idee

Italien 🇮🇹 avere un'idea chiara e ben definita

Russe 🇷🇺 иметьclear и определенный план