← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argot et familier

« cracher dans la main qui t'offre un verre d'eau »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

Rejetter une offre, une aide.

Exemple

Il a craché dans la main qui lui offrait un emploi.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to spurn an offer
Espagnol 🇪🇸 rechazar una oferta
Allemand 🇩🇪 einen Antrag ablehnen
Italien 🇮🇹 rifiutare un'offerta
Russe 🇷🇺 отказать в предложении