« trier dans la boue »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Se battre pour quelque chose qui n'en vaut pas la peine.

Exemple

Il trie dans la boue en essayant de sauver une entreprise en faillite.

🏛️ Origine

Expérience ancienne, datant du XVIIe siècle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to waste one's time on something

Espagnol 🇪🇸 gastar el tiempo en algo

Allemand 🇩🇪 seinen Zeit auf etwas verschwenden

Italien 🇮🇹 sprecare il tempo su qualcosa

Russe 🇷🇺 потратить время на что-то