🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

12 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Argot et familier C2 📖 soutenu
« avoir la dalle »
Être très faim ou avoir grand besoin de nourriture.…
Depuis que je suis réveillé, j'ai la dalle!…
Argot et familier C2 📖 soutenu
« mettre la pomme à mûrir »
Laisser prendre du temps pour que les choses se développent naturellement.…
Il a décidé de mettre la pomme à mûrir avant de prendre une décision importante.…
Argot et familier C2 📖 soutenu
« éloigner les mouches »
Éviter les complications ou les problèmes.…
Il a essayé de éloigner les mouches pour ne pas se laisser dépasser.…
Argot et familier C2 📖 soutenu
« être en équilibre précaire »
Se sentir dans un état de fragilité et d'incertitude.…
Après cette nouvelle, je suis en équilibre précaire pour mon avenir.…
Argot et familier C2 📖 soutenu
« écrire le tableau noir »
Admettre définitivement une défaite ou un échec.…
Il a finalement écrit le tableau noir et abandonné ses rêves d'entrepreneur.…
Argot et familier C2 📖 soutenu
« faire écho à »
Se sentir identifié ou sympathique avec quelqu'un.…
J'ai fait écho à son enthousiasme pour le projet.…
Argot et familier C2 📖 soutenu
« égriser les cordes »
Se sentir épuisé et las.…
Après cette longue nuit, je suis égriser les cordes pour travailler demain.…
Argot et familier C2 📖 soutenu
« être en équilibre avec soi-même »
Se sentir en harmonie et en résonance avec ses propres aspirations.…
Je suis en équilibre avec moi-même, je sais ce que je veux faire de ma vie.…
Argot et familier C2 📖 soutenu
« éprouver une impression étonnante »
Se sentir très surpris et émerveillé.…
Lorsque j'ai vu le concert, j'ai éprouvé une impression étonnante !…
Argot et familier C2 📖 soutenu
« évaluer à soi-même »
Se juger soi-même et être critique envers soi.…
J'ai évalué à moi-même mon travail et je suisime que j'aurais pu faire mieux.…
Argot et familier C2 📖 soutenu
« être en évidence »
Se sentir visible et reconnaissable.…
Lorsque j'ai obtenu ce prix, j'ai été en évidence pour ma communauté.…
Argot et familier C2 📖 soutenu
« être épuisé(e) »
Se sentir très fatigué et las.…
Je suis épuisé après cette longue nuit de travail.…