🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

11 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Argot et familier C2 🗣️ courant
« mettre la souris dans le jardinet »
Révéler une vérité ou un secret.…
Le journaliste a mis la souris dans le jardinet en révélant l'information confidentielle.…
Argot et familier C2 🗣️ courant
« tomber dans la même bourbe »
Se tromper deux fois de suite, ou commettre le même erreur.…
Il a déjà tombé dans la même bourbe en faisant cette mauvaise décision pour la seconde foi…
Argot et familier C2 🗣️ courant
« avoir la haine dans le cœur »
Se sentir très irrité ou en colère.…
Il a vraiment l'haine dans le cœur après ce qu'il a vu sur les réseaux sociaux.…
Argot et familier C2 🗣️ courant
« faire son devoir »
S'acquitter de ses tâches ou de ses responsabilités.…
Il fait son devoir en travaillant dur chaque jour.…
Argot et familier C2 🗣️ courant
« faire valoir »
Montrer ou démontrer quelque chose.…
Il a fait valoir ses compétences pour obtenir le poste.…
Argot et familier C2 🗣️ courant
« tomber sur des oreilles qui pouvaient s'en plaindre »
Se trouver face à quelqu'un qui est déjà déçu ou déçu.…
Il a essayé de me parler du nouveau jeu vidéo, mais il m'a tombé sur des oreilles qui pouv…
Argot et familier C2 🗣️ courant
« cracher dans le coaltar »
Se débarrasser d'un problème ou d'une situation pénible.…
J'ai réussi à me débarrasser de mon colocataire, je peux enfin cracher dans le coaltar.…
Argot et familier C2 🗣️ courant
« être dans les pommes de terre »
Être très fatigué ou épuisé.…
Après avoir fait cette longue journée, je suis complètement dans les pommes de terre.…
Argot et familier C2 🗣️ courant
« faire son beurre avec qn »
S'associer à quelqu'un pour en tirer un avantage.…
Il a décidé de faire son beurre avec son collègue pour se rendre compte de l'affaire.…
Argot et familier C2 🗣️ courant
« faire des yeux à quelqu'un »
Lui faire attention, s'intéresser à lui.…
Depuis qu'il est arrivé, il fait des yeux à cette fille.…
Argot et familier C2 🗣️ courant
« il est dans les pommes »
S'être épuisé, être très fatigué.…
Après avoir travaillé toute la journée, il est vraiment dans les pommes.…